|
|
|
|
Állatok... |
2020-11-17 11:45:44 |
|
|
|
|
|
|
... szakéshordó
üres lett. Hát virágot
s füvet tett belé.
Ahogy kiürült,
virágvázává vált a
szakéshordócska.
96
Esteli lila
jajjal fészkét nem leli
a parti lile.
98
Lustán szendergek,
de ah mire ébredek:
poszáta cserreg.
99
Gombócot göngyöl
bambuszlevélbe a lány.
Arca halovány.... |
2012-06-10 13:06:44 |
|
|
|
|
|
|
... kiürült,
virágvázává vált a
szakéshordócska.
Fordította - Pető Tóth Károly
Macuo Basó -
96
Esteli lila
jajjal fészkét nem leli
a parti lile.
Fordította - Pető Tóth Károly
Macuo Basó -
98
Lustán szendergek,
de ah mire ébredek:
poszáta cserreg.
Fordította - Pető Tóth Káro... |
2012-04-21 21:46:14 |
|
|
|
|
|
|
... ajándékul.
Tavasz temploma
csöndjén szerelmet esd egy
jámbor az éjben.
Mint frissen vágott
rönk vége, olyan üdén
ragyog ma a hold.
Tavaszi eső.
Suhog a parti fűz s a
szalmaköpenykék.
Olyan lehet a
túlvilág, mint ez a lágy
őszvégi este.
Minek virága -
nem tudom, de az illata... |
2012-04-16 08:08:03 |
|
|
|
|
|
|
... szakéshordó
üres lett. Hát virágot
s füvet tett belé.
Ahogy kiürült,
virágvázává vált a
szakéshordócska.
96
Esteli lila
jajjal fészkét nem leli
a parti lile.
98
Lustán szendergek,
de ah mire ébredek:
poszáta cserreg.
99
Gombócot göngyöl
bambuszlevélbe a lány.
Arca halovány.... |
2012-04-16 08:00:25 |
|
|
|
|
|
|
... télben Kuuja szerzetes, mint szárított lazac.
Szilvavirágok. Friss zöldség és jamgyökér vár Marikóban.
tegyél virágot a szakés hordócskába, hogyha kiürült
kis parti lile jajong, nem leli fészkét a sötét éjben
bús életedből bambuszhajtás lett végül, császári kedves
nádi poszáta cserregése riaszt föl szendergésemből
r... |
2012-03-31 13:38:13 |
|
|
|
|
|
|
... szakéshordó
üres lett. Hát virágot
s füvet tett belé.
Ahogy kiürült,
virágvázává vált a
szakéshordócska.
96
Esteli lila
jajjal fészkét nem leli
a parti lile.
98
Lustán szendergek,
de ah mire ébredek:
poszáta cserreg.
99
Gombócot göngyöl
bambuszlevélbe a lány.
Arca halovány.... |
2012-03-31 13:36:28 |
|
|
|
|
|
|
... ajándékul.
Tavasz temploma
csöndjén szerelmet esd egy
jámbor az éjben.
Mint frissen vágott
rönk vége, olyan üdén
ragyog ma a hold.
Tavaszi eső.
Suhog a parti fűz s a
szalmaköpenykék.
Olyan lehet a
túlvilág, mint ez a lágy
őszvégi este.
Minek virága -
nem tudom, de az illata... |
2012-03-31 13:29:07 |
|
|
|
|
|
|
... ajándékul.
Tavasz temploma
csöndjén szerelmet esd egy
jámbor az éjben.
Mint frissen vágott
rönk vége, olyan üdén
ragyog ma a hold.
Tavaszi eső.
Suhog a parti fűz s a
szalmaköpenykék.
Olyan lehet a
túlvilág, mint ez a lágy
őszvégi este.
Minek virága -
nem tudom, de az illata... |
2012-03-27 09:40:13 |
|
|
|
|